Info: IMDB | ČSFD | KB
Související filmy: Záhadná žena, Záhadná žena: Víkend plný záhad, Záhadná žena: Zpěv smrti, Záhadná žena: Vykoupení, Záhadná žena: Vražda v lázních, Záhadná žena: Hra, Záhadná žena: Na první pohled, Záhadná žena: Tajemství Divokého západu, Záhadná žena: Nemluvně, Záhadná žena: Rudá mafie
1.DABING: Hallmark
V českém znění: Jitka Moučková - Kellie Martin (Samantha), Jiří Hromada - Clarence Williams III (Philby), René Slováčková - Nina Siemaszko (Cassie), Ivana Měřičková - Robyn Lively (Madelaine), Kateřina Petrová - Kari Wuhrer (Fawn), Zdeněk Maryška, Luděk Čtvrtlík, Jan Maxián, Radka Malá, Jiří Čapka, Luděk Polifka, Zdeněk Žoček, Lukáš Polifka, Václav Knop (titulky)
Vyrobilo: Studio Impala pro Hallmark
2.DABING: Nova
V českém znění: Dana Černá - Kellie Martin (Samantha Kinseyová), Petr Oliva - Clarence Williams III (Philby), René Slováčková - Nina Siemaszko (Cassie Hillmanová), Pavel Rímský - Casey Sander (šerif Connors), Dana Syslová - Patty McCormack (Barbara Sommersová), Hana Ševčíková - Robyn Lively (Madelaine), Jolana Smyčková - Kari Wuhrer (Fawn), Otakar Brousek ml. - Brad Greenquist (Robert Benson), Libor Bouček - Joe Michael Burke (Tobias), Marcela Nohýnková - Rutanya Alda (Marsha), Richard Trsťan - Charles Janasz (Charlie), Jan Maxián - Seamus Dever (Billy), Zuzana Hykyšová - Yvonne Delarosa (Emily), Miroslav Saic - Stephen Bridgewater (Madison, titulky), Pavel Vondra - Herschel Sparber (muž v čtenářském klubu), Ivana Měřičková - Julie Araskog (žena v čtenářském klubu), Daniel Rous a další
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Martin Kot a Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Miroslav Saic
Vyrobila: CET 21 spol. s r.o. ve studiu Barrandov Studio Dabing v roce 2010
3.DABING: Spektrum
V českém znění: Regina Řandová - Kellie Martin (Samantha Kinseyová), Radovan Vaculík - Clarence Williams III (Philby), Jessica Bechyňová - Nina Siemaszko (Cassie Hillmanová), Roman Hájek - Casey Sander (šerif Connors), Alena Procházková - Patty McCormack (Barbara Sommersová), Jaroslav Horák - Brad Greenquist (Robert Benson), Ladislav Cigánek - Charles Janasz (Charlie), Roman Hajlich - Joe Michael Burke (Tobias), Jiří Vojta - Seamus Dever (Billy), Oldřiška Štolfová - Robyn Lively (Madelaine), Silvie Matičková, Jana Zenáhlíková, Jan Nosek Novák
Režie: Jan Nosek Novák
Vyrobilo: Studio Bär v roce 2023